Катрина о поцелуе. Катрина Кэйф / Katrina Kaif

долго думала выложить или нет. и решила все же выложить. /здесь/
это маленькое отступление от темы.
возможно, ни для кого это не окажется чем-то новым, но для меня некоторые моменты были открытием.
Разница моего видения индийских фильмов с теми , кто там вырос.

Главный текст, который мне был озвучен индийцами (после коллективного просмотра фильма Шаха и Катрины)- ты не умеешь смотреть индийские фильмы.

\\\\\\\\\\\\\

Мы все смотрим индийские фильмы, и как оказалось, каждый по-своему. Для меня было большим открытие то, как их смотрят зрители Индии (точнее часть из них).
Я напишу общее впечатление от увиденного и услышанного, заранее оговорюсь, буду затрагивать некоторых актеров, которые не фигурировали в фильме Шаха и Катрины, но не для противопоставления. Прошу всех правильно это понять.
Для начала мне стало интересно, что для индийского зрителя- кино. И конечно ответ всем известен- это праздник. Это больше чем поход в кино, просто, когда есть свободное время. Они реально готовятся и ждут того или иного фильма, и для них это соразмерно празднику, они этим живут… все дни ожидания и после просмотра, они это обсуждают везде и со всеми. Это как после прочтения книги-устроить обсуждение.
Зрители Болливуда- смотрят ВСЕ фильмы. И вопрос, почему тогда столько флопов, ответ- мы не смотрим их в кинотеатрах, когда не очень хороший отзыв о фильме. Просто покупаем пиратские диски и смотрим, а многие смотрят их в интере.тоже пиратские копии). Для производителей фильма это ноль. А мы видим фильм.
Если фильм стал хитом, это значит, на него пошла большая часть аудитории и не один раз + они покупают ВСЕГДА лицензионный диск, поскольку любимый фильм не хранят в пиратской копии. Пиратская копия- это посмотрел, отдал другому, или выкинул.

Сами кинотеатры и билеты в нем распространяются по- разному. Первые ряды всегда занимают бедняки. Там очень дешевые билеты. И крик и свист – тоже устраивают они. Но в случае фильмов Салмана- свистят и кричат все, это уже иная ипостась. Я сам был свидетелем. И был крайне удивлен этому. Я пошел вторично на фильм. Поскольку в первый раз большую половину текста просто не услышал. И сам ловил себя на мысли, что поддался толпе и начал свистеть в ответ. В Тигре- он бесподобен.
Если фильм, скажем, нам не понравился, то все равно кто там играет, будь он хоть суперзвездой, никто не будет вытаскивать его из флопа. Текст, что ходят на суперзвезд- это немного приукрашено. На них идут первые два дня. Потом идут на фильм, и на его роль в этом фильме. Первые два дня дают толчок фильму, но не приносят успех фильму, если потом на него не пойдут. Для аудитории Болливуда не существует авторитетов.
Оттого и есть провалы у вполне титулованных актеров. Аудитория Болливуда- непредсказуема. Мы смотрим фильмы сердцем. Нам не интересен разбор фильма, как это делают критики, их отзывы никто не читает. И нас мало волнуют награды, которые раздают несколько человек. мы просто смотрим шоу. И когда мы идем на фильм, мы не держим в уме, что этот актер -обладатель Национальной премии. Нас это в тот момент совершенно не волнует. Мы смотрим фильмы с высоты своих мыслей, чувств и предпочтений.
Фильм «ни о чем» никогда не станет хитом. Даже если собрать всех суперзвёзд в одной картине. И да, мы умеем блокировать фильм. Как это сделала аудитория с фильмом «Кисна».
Мой вопрос- Что главное в фильме? - Ответ- Чувства. Только чувства. Мы должны увидеть эти чувства. И нам часто достаточно одного взгляда. Нам не нужны поцелуи в фильме. (на них ходит определенная аудитория). Никто из родителей не поведет ребенка на Имрана Хашми и Малику Шероват.
Мой вопрос- Часто фильмы –комедии- становятся хитами. Я не понимаю их, иногда просто не могу их досмотреть.
Ответ - _Это нормально. Ты не знаешь языка. Не можешь понять некоторых нюансов. Наши комедии понятны только нам, и тем кто живет в Индии. Даже индийцы выросшие за пределами Индии, часто не улавливают комедии. Мы иногда видим в героев наших соседей, которые поступают точно так же. Они все реальные люди. И поверь, именно так они себя и ведут. Это не придуманные персонажи, в большей части. Это русские более зажаты и малоэмоциональны. А мы кричим, свистим, прыгаем и скачем- как это показано в кино. Мы для разрядки можем себе такое позволить. И мы умеем жить так, как будто это последний день. Комедия должна тебя полностью увести от реальности, нам не нужна сатира, с тонким чувством юмора, нам нужен юмор, в самом обычном его виде.

Фильм всегда будет иметь успех, если в нем любовь, трагизм, совершенно нереальные препятствия, красивая героиня, приправленные трюками и благородством героя..и обязательно хороший конец. Никто не хочет уходить из фильма- с грустью в сердце. Мы народ очень сентиментальный и мнительный. Нам сложно уяснить, что это всего лишь фильм. Нас это не устраивает.
И да, маленький момент, может как поднять фильм, так и опустить его.
Фильм Шаха и Катрины был бы успешнее, не будь там поцелуев.
мы не готовы видеть целующегося Шаха. Он актер иной лиги. Ни Шах, ни Салу. ни Амит этого делать не должны. Никогда, ни при каких условиях. Они короли, они не могут быть похожими на иных актеров. Мы к этому не готовы.

Индийское кино не нужно смотреть головой, его смотрят сердцем. И в этом главное отличие индийского фильма от всех остальных. У нас много интеллектуальных фильмов, и у них есть своя аудитория. И вы можете выбрать. Вот ты (обращаясь ко мне) не умеешь смотреть индийские фильмы.
ты включаешь голову и пытаешься найти логику там, где просто надо почувствовать сцену.

Есть тяжелые фильмы, которые могут быть успешны, но в фильме должен быть такой момент, на который аудитория пойдет и закроет глаза, даже если конец плохой. Пример- Агнипат и танец Чикни Чамели. Но это редкость.

вопрос- За что вы так приняли Катрину? - Ответ- Катрина- совершенно уникальна. Ей нет аналогов в Болливуде. Ее никогда ни с кем не сравнишь. Она не поддается логическому объяснению. Ее народ выбрал сердцем. У нее и у Салу есть особенность, которого нет ни у кого. Их армия фанатов прибавляется, а не убавляется. Оттого и повышенный успех с каждым годом. Есть фаны иных актеров, которые могут разочаровываться, отходить...просто больше не поддерживать ,критиковать и т.д. то, в данном случае, даже при наличии причин для критики этих звезд, такого не происходит.
Эти два знают то, что неизвестно иным. И я не знаю, как это у них получается.
Катрину приняла определенная аудитория в самом начале. Все остальные думали, что это звездочка на год, максимум на два. И , да, большей частью, вначале, это были фаны Салу и Акшая.
но при ее правильном поведении, и какой-то естественности- она перетянула на свою сторону большую часть аудитории. И она умеет выбирать роли и фильмы.
А момент, когда она прикоснулась к ногам Яша Чопры , на одной из церемоний, транслирующейся по всему миру- (я потом нашла это видео..внизу ссылка), стал для нее проходным билетом в сердца большей части аудитории. Для кого-то это может быть мелочью, но не для нас.
Это было не спланированное действие, награду должен был взять Шах, а на сцену вышел Яш Чопра, и ее поступок - это внутреннее уважение и уважение к традициям, к старшим, чего нет даже у некоторых коренных индианок в Болливуде, мы были потрясены этим ..я помню. какое это впечатление тогда произвело. И, да, вот такими моментами, их было много, не считая ее работы в кино, мы и приняли ее. Вот мелочь для тебя, но не для нас. И неважно, даже если она это делала постоянно где-то в обыденной жизни, мы все это увидели впервые, публично.Это был порыв. И это о многом говорит.
Вот такими моментами и всеми остальными вещами она начала завоевывать аудиторию
Отсутствие желчных комментариев в ее стороны, тоже плюс для нее.
и постоянный рост над собой- восхищает аудиторию.
Мы не знаем, что она выдаст в последний момент. Она стала загадкой для всех.
Мы всегда ждем чего-то особенного от нее в фильмах, и мы видим это особенное.
и мы все знаем, что она как стремительно пришла, так стремительно и уйдет, не размазывая сопли.
Будет много актрис иностранок, но ни у кого не будет успеха Катрины- она загадка. Это ее особенность. И нам это нравиться.
вопрос- король Болливуда? Ответ- Шарукх Кхан и Салман Кхан. Пока они делает роли, как Салман в Тигре, а Шах в "Пока я живу" - им нет равных.

http://www.youtube.com/watch?v=COAr1a30BNQ
Iifa Award 2008

амага

Сообщения: 11178

Зарегистрирован: Ср июл 15, 2009 10:43 am

Откуда: москва