Я долго не решалась написать отзыв о фильме, пока два раза его не посмотрела. Я заранее решила не писать отрицательный отзыв, если будет такой (из уважения к Яш Чопре). Я до сих пор в растерянности, потому что эмоции мои связаны скорее не с игрой актёров, противоречиями в поступках, характеров героев и т.д. - такого нет, а скорее с идеей фильма и его финалом. Я пыталась бороться с собой, но если я не скажу о хотя бы двух спорных моментах, я просто не смогу дальше писать. Так что заранее извиняюсь «кому наступлю на любимый мозоль», кто не хочет – может не читать.
«---»
Итак, главная (для меня) проблема заключена в МОТИВАХ поступков главной героини. Они в фильме объясняются её отношениями с Богом (и матерью). Я христианка, и льщу себя надеждой, что не на словах - я Библию читаю. Поэтому то, в каком виде были представлены отношения между Мирой и Богом (читай человечеством), какие в фильме приписывали Богу мотивы (из-за чего и что он «требует») - я в корне не согласна. Я не могу в точности перевести диалоги и оценить их красоту (хинди не знаю), но то что мне переводили…. У меня остался неприятный осадок. Логика Миры, то что она себе напридумывала, её страхи – это самая слабая сторона фильма, с моей точки зрения. Я вспоминаю «Вир и Зару», поступок Вира мне был понятен, и то почему молчал 20 лет, и то почему даже спустя время, не хотел её имя упоминать – всё это вызывало восхищение и переживание за главных героев, а их встеча - я наверное на 10 просмотре наконец перестала рыдать. Здесь же? Недоумение! Но если бы сюжет развивался в Индии, и Мира молилась бы индийским богам, я бы смогла оправдать её поступки - традициями.
Я в очередной раз увидела попытку индусов соединить христианство с индуизмом, и снова прослеживается непонимание Бога, кто Он такой. В Библии написано - спорить с Богом (книга Иов) обвинять его в чём-то – это неправильно! Поэтому мне был неприятен повод Самара рисковать своей жизнью, чтоб доказать Мире что Бог хочет, а что нет.
Добавлено (22 Ноябрь 2012, 03:20)
---------------------------------------------
«--»
И ещё, самое первое чувство, что я испытала при просмотре - это то, что меня обманули! Я не хотела смотреть Англию, мне её дома, парки, метро, всё это - не интересно (хотя для Индии понимаю это экзотика). Плюс вторичность, ловила себя на мысли, что смотрю то «Буря в пустыне», то «Певец на свадьбе», то «Будешь со мной дружить», то ещё куча фильмов, которые вызывал тот или иной отрывок, как будто пазлы из разных фильмов смотрела. Плюс, на втором просмотре (после того, как узнала, что эту роль умоляли сыграть Каджол) стала раздражать Аннушка. Я, во всём – в мимике, жестах, интонации, стала видеть мисисс Девган (Шарма как будто её копировала), и постоянно представляла, а какой бы был финал, если бы Акиру сыграла Каджол – жаль, что она не согласилась (не хотела быть второй?).
Но наверное сейчас этот комент не ко времени, т.к. большая часть зрителей этот фильм ещё не посмотрела, я сама жду его дубляжа.
Я как всегда нарушила традицию – сначала писать о хорошем, потом о плохом. Но как говорил Штирлиц : «Запоминаются последние слова», поэтому хорошее оставлю на второе.
«+»
Во-первых, я поняла почему люди стремятся попасть на премьеру, а не на любой другой день – это ПРАЗДНИК! Люди в кинотеатре, как родственники, всё комментируют, обсуждают, переживают, героев оскорбляют (если заслужили по их мнению), ТАНЦУЮТ, стулья, ноги, головы ломают и всё это от чувств-с, короче - напоминает мне моё детство… Это было здорово.
«+»
Во-вторых, я наконец поняла, почему Катрина так популярна в Индии и … СМИРИЛАСЬ с этим. Когда зал при виде Катрины взвыл, я хотела закричать : «А она мне НЕ нравится!». И когда я попросила подругу перевести эти слова на хинди, чтоб я крикнула, она посмотрела на меня с таким ужасом, что я поняла – живыми мы тогда не выйдем. Единственное, что я позволила себе, так это кричать в отместку «I love you – Annyshka».
Почему любят? Она не похожа на индийских актрис. «Она холодна!» - вы скажете, а вам ответят – «Она полна королевского достоинства и ведёт себя, как принцесса» (чего в адрес Айш при том же обвинении не услышишь). У неё улыбка ребёнка, а во взгляде – печаль и загадка женщины, которую каждый мужчина хочет разгадать (а главное – думает, что только он один её и разгадает). От неё не ждут великой игры, она естественна – и этого достаточно! Хотя Кэйф и танцует откровенно – провокационные танцы и была любовницей Салмана, она для них – ЧИСТА и НЕВИННА (чего не скажут о других его женщинах, да и просто о других актрисах). И меня это сильно удивляет! Кстати её игра в фильме – достойная (ловила себя на мысли, что у неё восковое лицо (ботокс наколола, другого объяснения нет для меня), ни грамма мимики, но… её взгляд всё возмещал – эмоции были). Люди с ума сходили в сценах поцелуя, а у меня ничего не дёрнулось! О-ОЧЕНЬ красивая картинка, но – пусто! А вот сцены с Аннушкой, мне наоборот больше понравились, хотя «такого» ничего и не было и не смотря на то, что я её со времён фильма «Эту пару…» терпеть не могла.
Добавлено (22 Ноябрь 2012, 03:21)
---------------------------------------------
«+»
В-третьих, первые приятные моменты фильма – фоновая музыка и песни (чего я не ожидала от себя). Особенно музыка сопровождающая Акиру (не путать с песней, хотя и она мне очень понравилась). Эта музыка звучит в начале фильма, в конце 1-серии, в больнице (чаще её связывают с Акирой). Музыкальное сопровождение очень хорошее.
«+»
В-четвёртых, о-о-очень красивая картинка – оператор молодец! Я не знала, что европейский город обычные места, например, как метро, можно так красиво снять. Кстати, сцена в метро вошла в мою копилку самых красивых кадров.
«+»
И последнее, ради чего стоит посмотреть фильм – это Шах и Аннушка. Пара Шах – Катрина хорошо смотрелась, были моменты, но в основном – я осталась равнодушной. Игру Шаха высоко оценивают, но по мне (уж «извиняйте» мой вкус) он меня ЗАДЕЛ только в двух эпизодах.
Первый эпизод на котором у меня ёкнуло сердце и мелькнула мысль : «… вот это мужчина!» - после песни Аннушки «Jiya Re» - интервью Самара, его монолог. Девочки, это надо смотреть! Я тогда впервые посмотрела на Шаха, как на мужчину (чего никогда не было). Тогда мне захотелось кричать : «Чего ты так всегда не играешь?» И Аннушка очень там была хороша, потом сразу же, следующий эпизод – их прощание, честно – впервые я захотела быть на месте Шармы, столько тепла было (кстати, ЭТО самое тепло я только в паре с Аней и ощущала).
Другой эпизод… слушайте начала вспоминать, так уже не два, а больше… - и встреча после прилёта в Лондон перед аварией (как Шах на Аню смотрел), и «первая» встреча Самара с Акирой, когда у того амнезия, а прощание в аэропорту чего стоит! Эта сцена (для меня) осталась за Аннушкой – она была потрясающей (я даже про Каджол забыла). А Самару (Шаху) так и хотелось по голове дать и сказать: «Кого оставляешь болван, вот та с которой тебе по жизни идти. Она живая, настоящая, пойдёт за тобой до конца и никогда не бросит!» Честно, этот эпизод вызвал слёзы, дальше и смотреть не хотелось. Приезд Миры к Самару было… - так банально. Единственное, когда в финале Шах обнимает и прижимает к себе голову Кэт, я хотела в ту минуту, чтоб это была моя голова!
Мой вердикт 6 из 10.
(Я же обещала о других минусах не говорить)
Добавлено (22 Ноябрь 2012, 03:38)
---------------------------------------------
Кстати здесь кадр из моего любимого эпизода, где Шах с Аней (в шляпе).
