Апарна Сен
Всемирно известная актриса и реж. Апарна Сен род. 25 X 1946 г. в семье Чидананда Дасгупта
(1921 - 2011), кинокритика и реж. документального кино. Училась в Modern High School,
закончила Presidency College со степенью бакалавра искусств.
В 1961 г. в 16 лет снялась в фильме "Teen Kanya" (на бенгали) у реж. Сатьяджита Рея. Затем
в 1965 г. реж. Мринал Сен пригласил её в свой фильм "Akash Kusum". Позднее вышел ремейк
этого фильма на хиндипод названием "Manzil" с Амитабхом Баччаном и Моушими Чаттерджи в
главных ролях. До конца 70 - х годов Апарна Сен работала в бенгальском кинематографе как
ведущая актриса того времени. Она снималась также и в нескольких фильмах на хинди.
В 1981 г. Апарна Сен дебютировала как реж., выпустив фильм " 36 Chowringhee Lane" с
Дженнифер Кендалл, женой Шаши Капура в главной роли. В нём, конечно, не было ни песен,
ни плясок, к чему сначала советские кинопрокатчики, а затем российские видеопредприниматели приучили нашего отечественного неискушённого зрителя. К тому же фильм был на английском
языке и снимался не в Бомбее, а в Калькутте. С тех пор Апарна Сен сняла ещё 11 фильмов.
В её актёрской фильмогрфии 58 картин. У себя на родине Апарна Сен была удостоена в 1986 г. почётного звания Падма Шри и премии Сатьяджита Рея за вклад в киноискусство.
У нас в прокате было только два фильма Апарны Сен: "Paroma" (1984) и "Sati" (1989). Третий
фильм "Mr. and Mrs. Iyer (2002) с Рахул Бошу и Конкона Сен Шарма, дочерью Апарна Сен видеокорпорация "Арена" выпустила в своё время в переводе Ю. Корчагова на видео
под названием "Под чужим именем".
Конкона Сен Шарма снималась ещё в трёх фильмах у своей матери:(1) "15 Park Avenue";
(20 "Iti Mrinalini: An Unfinished letter"; (3)"Goynar Baksho".
В 1989 году Апарна Сен была членом жюри конкурсных фильмов на XVI Международном кинофестивале в Москве, а на одном из Ташкентских кинофестивалей за роль в фильме
"Mahaprithivi" (1992, реж. Мринал Сен) её назвали лучшей актрисой. Ежегодник "Индия
1988." М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990, стр. 354 -357. когда -то
опубликовал статью Ю. Ф. Корчагова "Молодые режиссёры из Калькутты, где на четырёх
страницах был материал и об Апарна Сен.
Премьера фильма "Goyanar Baksho" ("The Jewellery Box", "Шкатулка с драгоценностями",
последнего фильма реж. Апарна Сен по роману "Rashnomir Sonadana" писателя Ширшендру Мукхопадхьяя ) состоялась в октябре 2013 г. на кинофестивале в Абу Дхаби. "Я прочла эту
книгу в 1993 г. и сразу решила, что её надо экранизировать, но столкнулась с проблемой финансирования, которую в конце концов удалось разрешить, - заявила реж. в одном
интервью. - Я попросила писателя никому не давать права на этот роман, где идёт речь
о женщинах трёх поколений".
Моушими Чаттерджи занята в роли 72 - х летней Бури Пишима или Рашими. Она вышла замуж
в 11 лет и тогда в качестве приданого ей подарили шкатулку с золотыми украшениями весом
5 кило. Однако ей так и не удалось показаться на людях во всей этой красе. Через год она
стала вдовой. Известная в Калькутте Шрабонти играет Рашими в молодости и её внучку Чайтали. Конкона Сен Шарма занята в роли Сомлаты, жены Чандана (Сасвата Чаттерджи в этой роли), племянника Бури Пишима. Согласно роману, шкатулка с драгоценностями попадает в руки
Сомлаты. Затем её похищает призрак Пишимы и прячет в такое место, где её невозможно
найти... В других ролях заняты: Ранджит Маллик, Манаси Синха, Пиджуш Гангули и Гарги Роучоудхури. В фильме шкатулка с драгоценностями становится достоянием женщин
трёх разных поколений. Сначала драгоценности остаются невостребованными, затем их
пускают в ход для нужд бизнеса, а героине третьего современного поколении они вообще
не нужны.
В настоящее время Апарна Сен собирается делать ремейк своего фильма "Mr. and Mrs. Iyer
с теми же самыми актёрами.
Вместо послесловия. С бенгальским кино мы более или менее были
знакомы, когда существовал СССР. Бенгальские фильмы дублировали на русский язык и
показывали в кинотеатрах. В современной России индийское кино вообще не показывают
в кинотеатрах. Что уж говорить о бенгальских фильмах. Понятно, что торгашам DVD дисков бенгальские фильмы не нужны. В них Шахрукх Кхан и другие кассовые актёры не снимаются. Печально то, что бенгальские фильмы не нужны и телеканалу Индия ТВ. Фильмы на хинди
и южноиндийские картины они ещё с горем пополам показывают, но до Калькутты у них
руки или ноги не доходят. И всё же настоящие ценители киноискусства Индии, а не его
ширпотреба знают или видели фильмы Ритвика Гхатака, Сатьяджита Рея, Мринала Сена,
Апарны Сен, Ритупарно Гхоша, Буддхадев Дасгупта и других калькуттских режиссёров.
-
филип
-
- Сообщения: 12582
- Зарегистрирован: Чт апр 26, 2007 8:20 pm
- Откуда: Москва
-
Танништха Чаттерджи :Принцесса параллельного кино
Так называют журналисты прекрасную индийскую актрису Танништху Чаттерджи. Есть
в Болливуде такие актрисы, которые пленяют не только внешней красотой, но и богатым
внутренним миром, великолепной актёрской игрой. Среди них на первом месте ТАННИШТХА ЧАТТЕРДЖИ, которая за непродолжительный период времени стала известна как в Индии,
так и в других странах мира, естественно, кроме России. Фильмам с её участием и ей лично присудили в Индии Национальную премию и несколько премий за рубежом.
Танништха уже в юном возрасте стала сниматься как в фильмах на хинди, так и в фильмах
на региональных индийских языках и в зарубежных картинах.
Танништха родилась в Пуне (недалеко от Мумбаи, штат Махараштра) в бенгальской семье.
Её отец - коммерсант, мать - профессор политологии. Семья жила в разных районах Индии,
пока не осела в Дели, где девушка закончила химический факультет Делийского университета,
а затем Национальную школу драмы. В начале своей актёрской карьеры Танништха работала
в театре.
В 2003 г. состоялся её дебют в фильме "Swaraaj" ( удостоен Национальной премии, реж.
Анвар Джамал). Сейчас в послужном списке 28 - им летней актрисы уже 22 фильма и среди
них ни одно проходного. В 2004 г. стал хитом её немецкий фильм на бенгали и англ.( "Schatten
der Zeit", название на немецком языке; "Shadows of Time" , на англ. , реж. Флориан
Голденбергер). Фильм демонстрировался на кинофестивалях в Торонто и Берлине. Сразу
после этого Танништха была занята в фильме на хинди "Hawa Aney Dey" (реж. Партхо
Сенгупта, копродукция Индия, Франция, Голландия, признан лучшим фильмом на кинофестивалях
в Берлине и Дурбане). За роль в бенгальском фильме "Bibar" (2006, реж. Субрата Сен)
Танништха была признана "Лучшей актрисой". Высоко оценили её работу и в британском фильме "Brick Lane" (2007, на англ. и бенгали, реж.Sara Gavron, где Танништха вместе с такими актрисами как Judi Dench и Anne Hathaway была номинирована на премию "Лучшая актриса" в категории British Independent Film Awards.
О своей актёрской карьере Танништха говорит: "Когда режиссёрам нужна какая -то актриса с красивой внешностью, то они обращаются ко мне, но красота может удержать внимание зрителя
на 2 минуты, а ведь картина идёт целых два часа". "Я не соглашаюсь сниматься в одной и той
же роли, - продолжает актриса, - во всех последующих фильмах я играю самые разнообразные роли".
Танништха - не только великолепная актриса, но и замечательная певица. Она владеет
классической музыкой в стиле хиндустани. Её голос слышали в фильмах "Road" и "Page 3".
Она пела в Лондоне в Королевском оперном театре (Royal Opera House) вместе с композитором Jocelyn Pook. Танништха Чаттерджи исполняет одну песню в фильме "Gulaab Gang". Готовясь к
роли в индо - французском проекте "Sunrise" (реж. Партхо Гхош), Таништха учит маратхи. В этом фильме она будет говорить на хинди, маратхи и немного по - французски.
"В 2013 году, - сказала Танннштха в интервью IANS, - три моих фильма: (1) "Siddhart" (реж.
Ричи Мехта, на хинди); (2) "Monsoon Shootout" (реж. Амит Кумар, на хинди) и (3)"Bhopal: A Prayer
for Rain" ( на анг. и хинди, реж. Рави Кумар) демонстрировались на кинофестивалях в Торонто,
Каннах и Токио. За фильм "Dekh Indian Circus" мне вручили в Индии Национальную премию.
" Большинство фильмов с участием Таништхи так и не видели зрители. "Мы можем обвинять
в этом капитализм, - продолжает актриса. - Он заставил нас всё мерить на деньги. Но я думаю,
нам надо создать независимую кинокультуру, которая может быть оценена киноаудиторией".
По мнению Таништхи, индийский кинематограф разрушил Болливуд ( "consumed" by Bollywood).
"Было время в индийском кинематографе, это была эра чёрно - белого кино, когда большинство индийских фильмов финансировала Национальная корпорация развития кино - NFDC (National Film Development Corporation). Кино - искусство и оно занимает важное место в обществе. Но в Индии каждую форму искусства, будь то музыка или театр поглотил Болливуд. Если мы как индустрия не способны продюсировать ничего кроме box- office numbers, то грош нам цена", - добавила Танништха, которая в настоящее время работает над индо - французским проектом "Sunrise" и драмой хинди "Chauranga".
"Почему мы так редко видим вас в Болливуде? - спросили журналисты. "А что мне делать в киноиндустрии, которую окуппировали мужчины - суперзвёзды. Вот женщины отвоевали себе
"Gulab Gang" и я с удовольствием в нём работаю. Я рада, что процесс пошёл. Даже Видья Балан снимается в фильме, который приносит кассовую прибыль в размере 1 млрд. рупий. Мы начали ценить независимые фильмы, выпускаемые на региональных языках".
"Я лично живу интересной жизнью и мне в отличие от болливудских звёзд не приходится
заботиться о своей безопасности. Я могу гулять по улицам или передвигаться на местных
поездах и меня не осаждает толпа", - сказала Таништха в заключение своего интервью.
-
филип
-
- Сообщения: 12582
- Зарегистрирован: Чт апр 26, 2007 8:20 pm
- Откуда: Москва
-
Вокруг индийского Гамлета
Как известно, три индийских режиссёра: Онир, Тигманшу Дхулия и Вишал Бхардвадж
решили снимать фильм, своего рода киноадаптацию на индийской почве на материале
бессмертной трагедии Шекспира "Гамлет".
Дхулия в недавнем заявлении для прессы объявил, что он не будет снимать этот фильм.
Онир же не отказывается от работы над фильмом "Гамлет".На роль Гамлета он пригласил
актёра телевидения. Амит Садха (см. фото). Его акт. кинодебют состоялся в фильме
"Kai Po che!". Его Гамлет - мусульманский парень, полюбивший девушку - индуску.
В мае этого года Онир говорил: "Я считаю, что более подготовлен к работе над "Гамлетом".
Я не только знаю эту трагедию в деталях, но к тому же изучал "Гамлета" в школе драмы под руководством известного преподавателя творчества Шекспира".
Реж. Вишал Бхардвадж когда - то выпустил на экран "Maqbool" (2003) и "Omkara" (2006).
Его "Maqbool" был адаптацией на индийский манер пьесы Шекспира "Макбет", а "Omkara" -
адаптацией "Отелло", и они имели успех на международной арене. В "Maqbool" в роли
главного героя снимался Иррфан Кхан, в "Omkara" - Аджай Девган.
Вишал в своих интервью неоднократно заявлял , что "хотел бы продолжить работу над
экранизацией трагедий Шекспира, создать своего рода кинотрилогию".
Как пишет индийская пресса, Вишал Бхардвадж будет снимать "Гамлета" (рабочее название
"Hyder") в Кашмире. На роль Гамлета реж. собирается пригласить Шахид Капура, а на роль
Офелии Шраддху Капур. В фильме будет также занята Таббу. Вишал Бхардвадж планирует
выпустить свой фильм на экран уже в 2014 году, когда во всём мире будут праздновать
450 - ти летний юбилей. Теперь будем ждать сообщений о начале съёмок.
-
филип
-
- Сообщения: 12582
- Зарегистрирован: Чт апр 26, 2007 8:20 pm
- Откуда: Москва
-
