Aam2010 писал(а):Тебе огромное спасибо за работу, и Кайе с Мурзиком тоже,
Спасибо за спасибо
))) А Рулке от меня лично огромное спасибо за её
труд и моральную поддержку. Без Рулки меня бы давно в качестве переводчика не было)))
И я на этом форуме новенькая, но филипа и я уже знаю. И можно я здесь маленький камень в сторону филипа брошу, потому что сил нет стоять в сторонке. Всегда болезненно отношусь к замечаниям, но если уж ты исправляешь переводы другого переводчика, то должен быть хоть на 90% уверенным в своих, а его недавний перевод о Дипси (это вообще для меня больная тема) - просто бред, по-другому не скажешь.
филип писал(а):Дипика ПадуконАктрису Дипику Падукон больше упоминают в прессе не за её роли в кино, а за её любовные романы. Теперь она крутит любовь с Ранвир Сингхом. Дипика - дока в деле отымания бой - френдов у любых нерасторопных девушек и мастерица по
оперативности стать герл - френдихой любого мимо проходящего парня.
В списке её бой - френдов побывали такие знаменитости, как: Сиддхартх Малья, Юврадж Сингх, Ранбир Капур и Фархан Акхтар. Сейчас Дипика вешается на шею Ранвир Сингху. Он - парень свободный. С Анушкой Шарма у него ничего не срослось. Теперь Дипика много времени проводит c Ранвиром на съёмочной площадке "Ram Leela", а затем до глубокой ночи они тусуются в доме Шад Али.
